על רקע נופיה המדהימים של ארצות הברית ובקעותיו הלחות של עמק הירדן, פורשת ציונה´לה, סטודנטית למשפטים, את סיפורה: חברות "לנצח" של ילדות תל אביבית, אם דומיננטית ניצולת שואה, אהבת אשה וגבר. אלה נפרשים על רקע הוויית חייהם של שני זוגות תל אביביים, בסוף שנות העשרים לחייהם, היוצאים לראשונה את הארץ, חוצים את ארצות הברית של שנות השבעים מחוף אל חוף, ונחשפים למרחביה של היבשת האמריקאית - לכבישים המהירים, למדבריות, לגיזרים, ליערות, לגורדי השחקים ולסופרמרקטים, על רקע צלילי הביטלס. נישואין, לידה, משפחה - ערכים שתקפותם אינה מובנת מאליה לגיבורת הסיפור, הם דווקא מסד היסוד אצל בני משפחתה: "לפעמים אני רוצה לתת לך כזו סטירה שתתעוררי מהדאגות השטויות שלך ותתחתני כבר", אומרת האם לבת. ואכן, פער הדורות בין ילדיהם הנטמעים בחברה החילונית ומנסים להשיל מעצמם את סממני הגלותיות של הוריהם - הוא מוקד של קונפליקט הולך ומעמיק בסיפור, ומעניק לו מימד מיוחד של הומור וכאב, כשהם שלובים זה בזה. בה בעת מהדהדת ברומן זה אחת מן השאלות האנושיות המציקות ביותר: מהי בגידה רומנטית? האם די בהתכוונות, או רק קיומו הממשי של קשר עם בן זוג זכאי לתואר המורכב הזה... ?אהבה מודרנית אני יודע" הוא רומן פרוזה ראשון של רותי רום. קדם לו: "סיפור פשוט על אהבה - ספר שירה", שיצא לאור ב - 2001 בהוצאת ספרית פועלים.