ליז הארט מתגאה בהיותה העוזרת האישית המושלמת. יעלה, שקטה ונחבאת אל הכלים. אלא שאחיותיה לא מוכנות עוד לראותה בתפקיד "העכברה האפורה". ליז משתכנעת לצאת ולשנות את המראה שלה ומאושרת בסתר לבה מהתוצאה - אבל האם הבוס המיליארדר עוצר הנשימה שלה יבחין בכך? קול פירסון סקרן למראה הצעירה היושבת ליד שולחנה של מזכירתו - ומגלה לתדהמתו שזו ליז, הנראית סקסית מדי לשלוות רוחו! בעיקר כאשר הם עומדים לצאת יחד לנסיעה מאולצת. בשעות שאחרי העבודה הם רואים זה את זה באור חדש - ומרגע שחצו את המחיצה המקצועית, אין עוד דרך חזרה...