הציירת והוספרת תום פרויד, אחייניתו של בעל "פשר החלומות", הקימה ביחד עם בילה יעקב זיידמן בראשית שנות העשרים הוצאת ספרים לגיל הרך בשם פרגרין", שפירושה 'זר', 'גר', 'נווד', 'הלך', 'גולה'. הצצירת והסופרת הנועזת והמקורית נטלה לעצמה שם גברי, הן מטעמים של פמינזם טרם זמנו, הן מתוך שידעה כי בתחומים "גבריים" מובהקים כתחומי הציור והמו"לות לא יקל לאישה לנווט את דרכה. סיפור זה הינו פואמה סויאליסטית על מסעו הדמיוני של פרגרין ("אורי" בשמו העברי) לארץ חדשה ואוטופית, מעבר לים. ביאליק העניק ליצירה את נוסחה העברי והערה לתוכו את רוחו. תוספותיו תרמו ליצירה נפח ומשמעות בעלת מעמקים הסמויים מן העין. לספר מצורפת אחרית דבר מאת זיוה שמיר.