הספר מכיל שתי נובלות: "פטפוטי סתיו" ו"קסמי יוני", שתיהן עוסקות בגיבורים התוהים על זהותם וגורלם, נוכח התרסקות הציווי המולד אצלם "וכאבת את כאב העולם". "פטפוטי סתיו" מספר את סיפורם של שולה הררי ומושיק פישמן, שני "צפוניים" בשתי מערכות חיים שונות. כאן, בסוף המאה ה20 - , חסרי אונים מול המציאות הסוריאליסטית - הם נפגשים רק כדי לפטפט, נוצרת ביניהם ידידות מוזרה, הוא משלב בנפשו את חיי המשפחה שלו באהבתו לשולה. היא ניתקה אהבה ממושכת ומיוסרת ומתמסרת לאהבה לנהג אגד בוהמי הצעיר ממנה, ביודעה כי זו האהבה האהרונה בחייה. נירה נורמה, גיבורת הנובלה "קסמי יוני", מדפדפת בפרקי חייה במשך שבעה לילות בחודש יולי שבהן היא יושבת שבעה ומחפשת אחר זהותה וגורלה. הנובלה פורשת סאגה על גורל אדם במשך המחצית השניה של המאה ה20 - : ילדה יהודיה העוברת מעיר לעיר, מיבשת ליבשת, משפה לשפה, משאירה אתריה אהבות, אכזבות וחשבונות לא סגורים עם הוריה ועם עצמה, רות לוין עצמה נדדה עם הוריה ברחבי אירופה ועלתה ארצה בשנת 1949, לקיבוץ, אשר הרחיקה בגלל דעותיה הקיצוניות. עבדה במוספי הספרות "קול העם" (אותו ערכה) ו"זו הדרך", לצד עשרות מאמרים, ביקורת, סיפורים ותרגומים, היא כתבה שבעה ספרים, המישה ספרי פרוזה ושניים פובליציסטיים.