הנושא המרכזי של הספר שלפנינו הוא תולדות יהודי טרנסילבניה בת ארבע מאות שנה. תחילתה במאה השבע עשרה, כאשרגאבור בתלן, נסיך טרנסילבניה (1629 - 1613), הזמין יהודים ספרדיים מטורקיה בכדי לשקם מדינתו ההרוסה ממלחמות ומפלישות הטטארים והקוזקים. לעתים רחוקות קורה שיהודים רצויים בארץ כל - שהיא. הנה טרנסילבניה מחכה להם. הם באו והנסיך גאבור בתלן פרסם כתב - זכויות להגנתם . הספר פורש לפנינו את גידולו והתחזקותו של הישוב הזה בחיי הכלכלה והמסחר ועם סיום הפיאודאליזם בתעשייה ובסחר חוץ. תשומת - לב מיוחדת הוקדשה לחיים הדתיים והתרבותיים וליצירת תרבות עברית ולשפתה. פרק מיוחד מגלה לנו את ההתפתחות של התנועה הציונית. הספר דן בזרם הדתי האנטי - טריניטרי שמנהיגיו הנרדפים מצאו מקלט בטרנסילבניה. ממנה צמחה הכת של "שומרי שבת" שחלק מהם התגייר ומת מות קדושים יחד עם בני ישראל שבצפון טרנסילבניה. בפרק המסיים מובא תיאור מלא על פעולות ההצלה של הארגונים הקהילתיים והציוניים שבצפון - טרנסילבניה בשנות 1944 - 1936. הודות לפעולותיהם, כ15,000 - יהודים שהגיעו בימי השואה לערי טרנסילבניה, שהיו קרובות לגבול ההונגרי - רומני (קולוז'וואר - קלוז', אראד, נאג'ווארד - אורדיא), הצליחו להימלט ולעלות ארצה באוניות היוצאות מנמלי רומניה. לא - כן יהודי צפון - טרנסילבניה, כי בחודשי מאי - יולי 1944 רכבות דהרו אתם 131,633 נפשות לאושוויץ. יהא ספר זה זיכרון נצח לתולדות יהודי טרנסילבניה עשירי המעש. ד"ר משה כרמלי - וינברגר נולד בבודפשט בשנת 1908. למד בבית - המדרש לרבנים שבברסלאו (גרמניה) ובבודפשט, שבו הוסמךב1935 - לרב. בשנת 1934 הוכתר בתואר דוקטור לפילוסופיה באוניברטיטת "פאזמאן פיטר" (בודפשט). באותה שנה (1934) ניבחר לרבה של הקהילה הניאולוגית (קונסרבטיבית) בעיר קולז'וואר - קלוז' ובה כיהן עד חודש יולי 1944 כאשר הגיע ארצה באונית המעפילים ("קזבק"), ובה התמסר להוראה. עם הקמת מדינת ישראל נקרא לשרת במשרד החוץ. בשנת 1957 הזומן לישיבה אוניברטיטה (ניו - יורק) ובה לימד עד שנת 1975, כאשר יצא לגמלאות כפרופסור "אמריטוס" למדעי היהדות. בשנת 1990 הוקם על שמו "מכון לעברית ולתולדות ישראל" באוניברסיטת "באבש - בולאי" שבקלוז'.