שירי ``פתחו את השער`` הם מהקלסיקה של ספרות הילדים העברית וטעמם הרענן נשמר עד היום. ``הילדה אילת``, ``מעשה בחבית``, ``גלגוליו של מעיל``, ``דינה סינית`` ושאר יצירותיה של קדיה מולודובסקי מאופיינות בשנינות והומור ויש בהן שילוב של יסודות ריאליים עם הדמיון והקסם של המעשייה. המשוררת צובעת בצבעים חמים את אפרוריות היום יום ויוצרת עולם חדש שיש בו שובבות, שמחה ותקווה. השירים שנכתבו במקורם ביידיש עסיסית תורגמו לעברית על ידי נתן אלתרמן, לאה גולדברג ופניה ברגשטיין, שנתנו להם את לבושם העברי המוכר והאהוב על דורות של קוראים.
מהדורת שנות ה- 60 הודפסה עד שנת 1972 , לספר מהדורות נוספות , מהדורה שנייה - הכחולה שיצאה החל מאמצע שנות ה- 70 ומהדורת שנות התשעים שיצאה כעשרים שנה אחר כך.