מדריך הרחובות תל-אביב יפו הוא לקסיקון המיוחד למשמעותם של שמות הרחובות, הכיכרות, הדרכים והסמטאות בעיר.באמצעותו נפרשים לפני הקורא לא רק סיפור תולדותיה של העיר, שחלקה האחד, יפו, בן אלפי שנים וחלקה האחר, תל-אביב, בן פחות ממאה, אלא גם סיפור תולדותיו של עם ישראל בארץ ובפזורה במהלך שלושת אלפים שנה, וסיפורה של הציונות וההיאחזות המחודשת בארץ-ישראל.כמה מן השמות שניתנו לרחובות העיר משלהבים את הדמיון, כמה מהם קשורים בתרבות העולמית ואחרים בעלי משמעות שכמעט השתכחה. רבים מהם אחוזים ושלובים זה בזה, חוצים זה את זה, לא רק בפינות מדרכה ובשלטי דרכים, אלא גם בספרי ההיסטוריה.