'מלונדון לירושלים הוא סיפורה של אסתר קיילנגולד, ילידת לונדון (1925), בת למשפחה יהודית חמה ומבוססת. בשנים הנוראות של מלחמת העולם השנייה סיומה בהצטיינות את לימודיה באוניברסיטת לונדון, והוסמכה להוראה, בהשפעת הנסיבות המשפחתיות והחברתיות של התקופה ובעקבות עבודתה עם ילדים ניצולי שואה, גמלה בלבה ההכרה שהדרך היחידה לממש את ערכי הציונוה שפיעמו בה היא להפוך לחלק מן היישוב בארץ - ישראל ולהיות שותפה למאבק על עצמאות ישראל. בנובמבר 1946, והיא אז בת 21, עלתה ארצה וקיבלה על עצמה משרת מורה בבית הספר "אוולינה דה רוטשילד". בשמונה - עשר החודשים הבאים כתבה כ120 - מכתבים למשפחתה באנגליה. מכתבים אלה, שנתגלו כעבור 45 שנה, אחרי מות אמה בירושלים, הם הבסיס לספר הזה - מחוות זיכרון שהקדיש לה אשר, אחיה. לצורך כתיבת הביוגרפיה הזאת התחקה המחבר גם אחר מקורות שהיו חסויים עד כה, בארכיון צה"ל, ואף ראיין את עמיתיה של אסתר ב"הגנה". על כל אלה ביסס את ספרו זה, עדות אותנטית ,מרגשת לקרבות העיר העתיקה בירושל'ם, באבוב תש"ח. המחבר מתאר את התפקיד המופלא שמילאה אחיתו, צעירה עשויה לבלי - חת שהתנדבה להילחם בקו - החזית המסוכן ביותר ולקחת חלק בניסיון - שלא צלח - להציל את הרובע היהודי. שם, בירושלים שבין החומות, נפלה אסתר על משמרתה, ומסכת חייה המופלאה נגדעה בלא - עת. בהקדמה לספר כותב יצחק נבון, נשיאה החמישי של מדינת ישראל: "קשה לתאר כיצד אדם אחד מספיק למצות מהחיים כל כך הרבה בתקופה כל כך קצרה. אסתר ידעה ליהנות מקונצרט טוב, מנוף הטבע ומהנוף האנושי. אנושית, אמיצה, אידיאליםטית, ציונית ודתית. דמות מופת לאדם המגשים בפועל את אשר הוא מטיף, ואינו מטיף לאחרים מה שהוא עצמו אינו".

'מלונדון לירושלים הוא סיפורה של אסתר קיילנגולד, ילידת לונדון (1925), בת למשפחה יהודית חמה ומבוססת. בשנים הנוראות של מלחמת העולם השנייה סיומה בהצטיינות את לימודיה באוניברסיטת לונדון, והוסמכה להוראה, בהשפעת הנסיבות המשפחתיות והחברתיות של התקופה ובעקבות עבודתה עם ילדים ניצולי שואה, גמלה בלבה ההכרה שהדרך היחידה לממש את ערכי הציונוה שפיעמו בה היא להפוך לחלק מן היישוב בארץ - ישראל ולהיות שותפה למאבק על עצמאות ישראל. בנובמבר 1946, והיא אז בת 21, עלתה ארצה וקיבלה על עצמה משרת מורה בבית הספר "אוולינה דה רוטשילד". בשמונה - עשר החודשים הבאים כתבה כ120 - מכתבים למשפחתה באנגליה. מכתבים אלה, שנתגלו כעבור 45 שנה, אחרי מות אמה בירושלים, הם הבסיס לספר הזה - מחוות זיכרון שהקדיש לה אשר, אחיה. לצורך כתיבת הביוגרפיה הזאת התחקה המחבר גם אחר מקורות שהיו חסויים עד כה, בארכיון צה"ל, ואף ראיין את עמיתיה של אסתר ב"הגנה". על כל אלה ביסס את ספרו זה, עדות אותנטית ,מרגשת לקרבות העיר העתיקה בירושל'ם, באבוב תש"ח. המחבר מתאר את התפקיד המופלא שמילאה אחיתו, צעירה עשויה לבלי - חת שהתנדבה להילחם בקו - החזית המסוכן ביותר ולקחת חלק בניסיון - שלא צלח - להציל את הרובע היהודי. שם, בירושלים שבין החומות, נפלה אסתר על משמרתה, ומסכת חייה המופלאה נגדעה בלא - עת. בהקדמה לספר כותב יצחק נבון, נשיאה החמישי של מדינת ישראל: "קשה לתאר כיצד אדם אחד מספיק למצות מהחיים כל כך הרבה בתקופה כל כך קצרה. אסתר ידעה ליהנות מקונצרט טוב, מנוף הטבע ומהנוף האנושי. אנושית, אמיצה, אידיאליםטית, ציונית ודתית. דמות מופת לאדם המגשים בפועל את אשר הוא מטיף, ואינו מטיף לאחרים מה שהוא עצמו אינו".