בספר זה מכונסים שיריהם של שמונה מגדולי המשוררים של "תור הכסף" בשירת רוסיה, ביניהם אנה אחמטובה, אוסיפ מנדלשטם, בוריס פסטרנק ומרינה צבטאיבה. אחד מתווי גדולתה של שירה זו היה התפקיד ההרואי שנטלה על עצמה. משוררי אותו דור חשו שדבר נורא נפל במולדתם, היו הראשונים להביע זאת בשיריהם, ומשנתחוור כי אמנם כך אירע, שמרו, לא אחת במחיר חייהם, על גחלת אש התרבות באחת התקופות הנוראות ביותר בתולדות ארצם. לשירים, הניתנים כאן בתרגום עברי חדש, נלווים מבואות נרחבים והערות מפורטות.

עמינדב דיקמן

עמינדב דיקמן נולד בי' בטבת תשי"ט (1958) בוורשה. הוא בוגר אוניברסיטת תל-אביב במגמה ללימודים קלסיים ובוגר אוניברסיטת ז'נווה בשווייץ במגמה ללימודים רוסיים, והוא בעל תואר דוקטור באוניברסיטה הזאת בתחום הספרות ההשוואתית והלימודים הרוסיים. משנת 1996 עד שנת 2001 לימד דיקמן ספרות השוואתי... המשך לקרוא

שם הספר
שירת הכוכבים - אנתולוגיה משירת צרפת במאה הט"ז
בארוקו: אנתולוגיה משירת אירופה במאה השבע-עשרה - עורך ומתרגם:עמינדב דיקמן
אפיגרמות כך ואחרת - וריאציות על נושאים עתיקים
שורות על שורות - מסות, מחקרים, רשימות