מנוצרים חדשים ליהודים חדשים דן בפזורה הספרדית המערבית, שהקימה בראשית העת החדשה מרכזים יהודיים משגשגים באירופה המערבית ובעולם החדש. פזורה זו, שהיתה מורכבת מאנוסים לשעבר, מצאה דרכים לשקם את עצמה ביהדות, לאחר ניתוק של דורות, ולהתחבר אל המורשת עתיקת הימים של גלות ספרד. בשיבתה אל דת אבות אבותיה היא יצרה מסורת ייחודית ומיוחדת, שערכיה ינקו ממקורות יהודיים ונוצריים, איבריים ומערב אירופיים, ישנים וחדשים כאחד. צנוצרים חדשים ליהודים חדשים כולל תריסר פרקים. אין הם מתיימרים להציג תמונה אחידה וממצה של כניסת היהודים הספרדים המערבים לעידן החדש, אלא פסיפס שחלקיו השונים מציגים את מורכבותו ורב צדדיותו של ציבור ייחודי זה. הדיון העיקרי הוא ביהדות הספרדית באמשטרדם, המטרופולין של הפזורה הספרדית המערבית, ושני פרקים עוסקים בקהילות הספרדיות שבהמבורג ובלונדון. הדיונים הללו שופכים אור על המציאות החברתית והתרבותית של כלל האומה היהודית הספרדית - הפורטוגלית' באותם זמנים. מנוצרים חדשים ליהודים חדשים מצטרף אל מספר גדל והולך של מחקרים על תהליכי המודרניזציה המוקדמים בחברה היהודית במערב אירופה. גם ספר זה טוען כי 'המודל הגרמני', ששלט בכיפה במשך שנים רבות בהיסטוריוגרפיה היהודית, אינו יכול לשמש פרדוגמה בלעדית להבנת נתיבי היהדות אל המודרנה. יוסף קפלן הוא פרופסור באוניברסיטה העברית בירושלים ומלמד בחוג להיסטוריה של עם ישראל. הוא חוקר מובהק של הפזורה היהודית הספרדית במערב אירופה ופרסם ספרים ומחקרים רבים בנושא זה. בין ספריו: מנצרות ליהדות - חייו ופעלו של האנוס יצחק אורוביי די קאסטרו (תשמ"ג); הפזורה הספרדית המערבית (תשנ"ה); (999 1) d~msterdam nouveaux - - juifs Les