ג'ו היתה מאוהבת בבלייר זמן רב, וציפתה שיחזיר לה אהבה - אך הוא שם לאל תיקוותיה ובחר אישה אחרת.
מה יכלה לעשות מלבד להסתיר שברון-לבבה?
ואז נכנס לתמונה מארש מקקונל התוסס, ועוזר לה בכך שמזמינה להצטרף אליו לזמן-מה.
בנוף פראי ויפהפה מצאה ג'ו את ישוב-הדעת, אך לפתע הודרכה ממנוחתה בשנית - הפעם על ידי מארש עצמו.
אך מה היתה התועלת שתצמח לה מאהבתה החדשה, אם פיליפה מורליי הרכושנית, הכריזה עליו בעלותה?