אש מזמין את לוטנט סרג' לקרב כדי לזכות בחג הרעם. האם יוכל פיקצ'ו להביס את ריצ'ו, הפוקימן רב העוצמה של סרג', מבלי להתפתח? עד להיכן ירחיקו אש ופיקצ'ו לכת בשביל נצחון המתח גבה? עליהם לבחור בתכסיס עליו לא יצטערו ... בשביל קרב אותו לעולם לא ישכחו!