![]() |
רגלי השמאליתכריסטי בראון
יצא לאור ע"י הוצאת ספרית פועלים, בשנת 1969, מכיל 167 עמודים, תירגום: שושנה שוורץ .
|
|
תקציר הספר
כריסטי בראון, בנו של בנאי בדאבלין, נולד עם פגיעה במוח שחיבלה בכושר התנועה שלו ובילדותו לא היה מסוגל לשבת או לעמוד, להלך או להשתמש בידיו, ואף לא לבטא מילים. עד לשנתו החמישים נחשב בעיני הכל, פרט לאמו המופלאה, כמפגר מבחינה שכלית וגופנית כאחד.
אולם איבר אחד בלבד נמצא בשליטתו של הילד, והוא רגלו השמאלית. כשהוא מסתייע בה, ובהדרכתה של אמו, ביצע מעשה רב שהוא כמעט בגדר נס – סיגל לעצמו את כושר הכתיבה. באותו יום שחטף באצבעות רגל זו מידי אחותו את פיסת הגיר והחל לקווקוו על גבי לוח הציפחה, חל המפנה בחייו – ראשיתו של תהליך השתחררות איטי ורב מכאובות של רוחו הכבולה, אשר הוכתר בהצלחה.
סיפור השתחררות זה הוא "רגלי השמאלית". במלוא גילוי הלב והפשטות, בלי שמץ של חמלה עצמית, הוא מתאר את ביתו ואת בני משפחתו, את השמחות והכשלונות של שנות ילדותו, את ייסורי נפשו בימים שנתחוור לו לראשונה מלוא משמעות מומו. הוא מספר על מסעו ללוּרד ועל התקוות שניעורו בלבו, שד"ר קוליס החל מגלה עניין בגורלו. בעין בוחנת הוא עוקב אחר השיפור ההדרגתי במצבו – תוצאת הטיפול במרפאה לנפגעי שיתוק-מוחין בדאבלין. הוא חושף את עולם הרעיונות והרגשות שהציפוהו, זעקו ותבעו פורקן לעצמם. לבסוף, הוא מדווח על שלושת נסיונותיו לכתוב ספר זה – והנסיון האחרון שעלה יפה.
כריסטי בראון חי בצל היאוש וחוסר התקווה. אך אין סיפורו סיפור זוועות. אדרבה, לפנינו דיווח מעודד על יציאה מן החושך אל האור, שאין לו דוגמה אלא בסיפורה הגדול של הלן קלר. והקורא את סיפור חייו של כריסטי בראון משתף עצמו בחוויה גדולה ובאמונה בכוחו של אדם להתגבר על הבלתי אפשרי.
אולם איבר אחד בלבד נמצא בשליטתו של הילד, והוא רגלו השמאלית. כשהוא מסתייע בה, ובהדרכתה של אמו, ביצע מעשה רב שהוא כמעט בגדר נס – סיגל לעצמו את כושר הכתיבה. באותו יום שחטף באצבעות רגל זו מידי אחותו את פיסת הגיר והחל לקווקוו על גבי לוח הציפחה, חל המפנה בחייו – ראשיתו של תהליך השתחררות איטי ורב מכאובות של רוחו הכבולה, אשר הוכתר בהצלחה.
סיפור השתחררות זה הוא "רגלי השמאלית". במלוא גילוי הלב והפשטות, בלי שמץ של חמלה עצמית, הוא מתאר את ביתו ואת בני משפחתו, את השמחות והכשלונות של שנות ילדותו, את ייסורי נפשו בימים שנתחוור לו לראשונה מלוא משמעות מומו. הוא מספר על מסעו ללוּרד ועל התקוות שניעורו בלבו, שד"ר קוליס החל מגלה עניין בגורלו. בעין בוחנת הוא עוקב אחר השיפור ההדרגתי במצבו – תוצאת הטיפול במרפאה לנפגעי שיתוק-מוחין בדאבלין. הוא חושף את עולם הרעיונות והרגשות שהציפוהו, זעקו ותבעו פורקן לעצמם. לבסוף, הוא מדווח על שלושת נסיונותיו לכתוב ספר זה – והנסיון האחרון שעלה יפה.
כריסטי בראון חי בצל היאוש וחוסר התקווה. אך אין סיפורו סיפור זוועות. אדרבה, לפנינו דיווח מעודד על יציאה מן החושך אל האור, שאין לו דוגמה אלא בסיפורה הגדול של הלן קלר. והקורא את סיפור חייו של כריסטי בראון משתף עצמו בחוויה גדולה ובאמונה בכוחו של אדם להתגבר על הבלתי אפשרי.
כריסטי בראון (סופר על המוקד)
כריסטי בראון (באנגלית: Christy Brown; 5 ביוני 1932 - 6 בספטמבר 1981) היה סופר, משורר וצייר אירי שנולד עם שיתוק מוחין, והיה מסוגל לכתוב ולצייר רק באמצעות אצבעות אחת מרגליו. יצירתו המוכרת ביותר היא ספרו האוטוביוגרפי כף רגלי השמאלית אשר יצא לאור ב-1954. העיבוד קולנועי לספרו זכה ב-1989 בשני פרסי א... המשך לקרוא
|
לקט ספרים מאת כריסטי בראון
שם הספר |
---|
כל הימים כולם - ספריה לעם #196 |
לצפיה ברשימה המלאה, עבור לדף הסופר של כריסטי בראון
©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ
צור קשר |
חנויות ספרים |
ספרים משומשים |
מחפש בנרות |
ספרים שכתבתי |
תנאי שימוש |
פרסם בסימניה |
מפת האתר |
מדף גדול מדף קטן |
חיפוש ספרים