צרות באויר! נראה שהפעם יצליח צות רוקט במזמתו הזדונית - לגנב את הבטרפריים בזמן שהם חוצים את האוקינוס. האם יוכל הבטרפרי של אש להציל אותם? והאם יוכל אש לסיע לבטרפרי, למרות שמשמעות הדבר היא שהוא יאלץ להפרד לשלום מחברו הטוב?