שיטות הפסיכותרפיה המקובלות היום הן ברובן פיתוחים ונגזרות של גישתו הפסיכואנליטית של פרויד. אולם עבודותיו של פרויד עצמו על שיטת הטיפול שפיתח לא תורגמו עד כה לעברית, בין היתר בשל חשש שהועלה בעבר, שמא תפריע למטופלים הקריאה בהן. בקובץ זה מופיעים - לראשונה בעברית - כל מאמריו של פרויד על שיטתו הטיפולית, בתרגום עדכני: החל במאמר המוקדם "הטיפול הנפשי", דרך סידרת המאמרים החשובה על הטכניקה האנליטית (1911 - 1915), וכלה בעבודות משנותיו האחרונות שבמרכזן המאמר הידוע "אנליזה סופית ואינסופית". הניסוחים המקוריים של רעיונות ההעברה וההעברה הנגדית; מקורות הדיון על ההתאהבות במטפל ועל ההתנגדות למאמציו; ראשית המתח בין דימוי המטפל כראי לבין דגש על יחס אמפתי למטופל - כל אלה מצויים בעבודות המופיעות בספר. הקריאה בספר מרתקת: פרויד מקיים דו - שיח מתמיד עם הקורא, ומנסה לכבוש את ליבו, כשהוא נעזר בדוגמאות דרמטיות, בדימויים צבעוניים, בציטוטים מגדולי הסופרים. הספר מלווה בהערות העורכים, וכן במבוא ובאחרית - דבר המתווים את התפתחות עבודתו של פרויד כמטפל, וממקמים אותה בהקשר היסטורי והגותי.

שם הספר
פשר החלומות - כרכים א+ב (מהדורת 1998)
פרויד ודורה - עריכה: עמנואל ברמן
מבוא לפסיכואנאליזה - כריכה קשה - עריכה מדעית:ד"ר ח.אורמיאן #
משה האיש ואמונת היחוד
טוטם וטאבו - ומסות אחרות