הכדורים שנורו מרובהו של הסב החרידו וזעזעו את החיים החדשים שמשפחת לאבאס כל כך רצתה בהם. המשפחה, משפחת לאבאס, משפחה אלג'יראית במקורה, היגרה לדרום צרפת וניסתה לכונן לעצמה חיים חדשים, אבל גם כאלו שלא שוכחים, ולפעמים אפילו מתרפקים, על ארץ המולדת. לבידוד ולגלות מחיר כבד. המספרת הראשית, סאז'ס, ילדה בת חמש עשרה, מספרת לנו בעצב כיצד השתלשלות אירועים עגומה הביאה לכך שז'ק, סבה, ירה באחת מחברותיה, לאחר שחבורה גדולה של בני נוער נתכנסה ערב אחד במלון שהוא מנהל, והקימה רעש נורא. הגיבורה האומללה, אם לא ידעה זאת קודם, לומדת על בשרה בושה, ניעור ובדידות חברתית מהם. כך גם שאר בני המשפחה. עולמם מתחיל להתפורר והמציאות מתחילה להתגלות: הבן הלא חוקי שננטש על ידי המשפחה עוד בטרם נולד, אחיה הנכה של סאז'ס שהמשפחה חרדה לשלומו, האם האמריקנית שמתיימרת להיות צרפתייה, הסב ששש ללחוץ על ההדק, ואביה של סאז'ס, שמעשה ההתרסה שלו הכניע את מלון בלוויו, ביתו של סב המשפחה, שנבנה על סלע. החיים האחרונים, מסופר מנקודת מבט הרוחשת כבוד חסר רחמים לאמת של נערה בת חמש - עשרה, לצד מחשבותיה, שאלותיה, תהיותיה והתבגרותה המינית. כל זה בתוך סביבה משפחתית וחברתית שבה היא מרגישה זרה ואשר בה הנפש האחות החשובה לה ביותר היא אחיה הנכה. זהו רומן מסופר להפליא על סודות ורוחות, אהבה וכבוד, על הסיפורים שאנחנו מספרים לעצמנו ועל השקרים שבהם אנו נאחזים. זוהי יצירה בעלת עצמה רגשית מדהימה מפיה של מספרת חדשה וחשובה בעולם הסיפורת. קליר מסוד נולדה בארצות הברית ב1966 - . היא למדה בייל ובקיימברידג'. הרומן הראשון שלה, כשהעולס היה יציב, היה מועמד סופי לפרס פן,פוקנר. היא חיה בוושינגטון הבירה. "פתיחת הספר הזה היא שקיעה בתוך עולם ים - תיכוני כה מיידי ומרתק, מאיר עיניים בתבונה כה רבה (וחי כבשר ודם), שאתה מצטער שהיגעת לעמוד האחרון. תארו לכם הכלאה בין בית בודנברוק לבין המעבר להודו. תארו לעצמכפ את קאמי בהלוך - רוח מודרני. רומן מדהים." סינתיה אוזיק, "פאטרמסר פייפרס" "ברומן עשיר, מלא וכתוב להפליא זה, מאירה קליר מסוד בצורה מבריקה את שיבושם של הגוף והנפש שהוא תוצאתה האמיתית של הגלות." אנדריאה בארט, "וויאג' אוף דה נרוואל" "רומן בשל ומהיר... הדמויות משורטטות בנדיבות, והרגעים המכריעים באובדן התמימות של סאז'ס לאבאס נקבעים בעצמה. הרקע - הריביירה הצרפתית, אלג'יריה - מועלה בעושר רב. אפשר לחוש את האור." נורמן ראש, "מייטינג"