כולנו רוצים לחיות חיים טובים, מה בדיוק אנחנו רוצים? מהם התיים הטובים שאליהם אנו משתוקקים? ובמיוחד - מהם ההיים הטובים בעולם ללא השגחה אלוהית, בעולם ללא שכר ועונש לאחר המוות? מהם הערכים שעל - פיהם אנחנו מבקשים להנחות את חיינו - הרדיפה אחר העונג; הרצון למימוש עצמי; המחויבות לזולתנו ולעצמנו; תשוקתנו להיטמע בתוך הרמוניית הכוליות? הפנייה בספר זה לעולם התרבות היוונית העתיקה פותחת בפנינו מכלול אפשרויות של חיים טובים; אפשרויות הנראות בעלות תוקף ועניין גם בימינו. ז'אק שלנגר הוא פרופסור אמריטוס לפילוסופיה באוניברסיטה העברית בירושלים, ספרו האחרון בעברית - 'דרכי הפילוסופים' - יצא לאור בהוצאת מאגנס בשנת 1997.