"משלים ופתגמים בידואים" הוא ספרו השלישי של עיסא דיאב. ספרו הראשון, "סוד הנקבה בהר - תבור" יצא בערבית בשנת 1981, והשני, "ערב א סביח מחוללת בין פתגמיה", יצא אף הוא בערבית ב - 1989. "משלים ופתגמים בידואים" מכיל 630 משלים ופתגמים שלוקטו על ידי עיסא דיאב, כפי ששמע מפי זקני שבט הבידואים ערב א סביח. המספר העיקרי היה אביו של עיסא, שניחן בכשרון ונודע בסיפוריו המיוחדים. עיסא דיאב נולד בשנת 1952 בערב א סביח (כיום כפר שיבלי) למרגלות הר - תבור. לאחר סיום בית הספר היסודי בכפרו, למד עיסא בבית הספה החקלאי "כדורי". בהיותו ב"כדורי" שמר על זיקה לשבטו ואף החל לאסוף סיפורי עט ופתגמים הקשורים לשבט ולמורשתו. סיפוריו נשלחו לאוניברסיטת חיפה, לארכיון הסיפור העממי ב"בית הגפן" בחיפה, ורבים מהם פורסמו בעיתוני הילדים בעברית, ובערבית. אחד מהם, "בן השולטן", הומחז והוצג בתיאטרון לילדים ולנוער בעברית ובערבית. עיסא דיאב, נשוי ואב לשישה ילדים, עוסק בהוראה בבית הספר בכפרו החל משנת 1975.