"רומן לנשים" נולד במטרו של פראג כחלק ממסע פרסום. בעל הזיכיון, פנה אל הסופר מיכאל ויווג, שיכתוב קטעי פרוזה קצרים בני שישים שורות, שישולבו בפרסומות בקרונות הנוסעים. ויווג חיבר שישה מכתבי אהבה שכותב גבר כבן ארבעים, החותם באות א', לאהובתו הצעירה שעזבה אותו, ומתחנן כי תשוב אליו. מכתבי האלמוני עוררו תהודה עצומה בציבור ובתקשורת. בתום ששת חודשי הפרסום, החליט ויווג לכתוב אותם כרומן שיסופר מנקודת מבטה של הצעירה בת העשרים ושתיים, המתארת בו שלוש שנים מחייה הסואנים, הגדושים יחסי מין וסיפורי אהבה. "רומן לנשים" - שהוא גם פרודיה על הז'אנר המכונה 'רומן לנשים' - כתוב בהומור אופייני לויווג, שאינו לוקח, גם לא את עצמו, ברצינות יתרה, וכותב, לדבריו, קומדיות "מפני שהפסיכיאטר שלו אסר עליו לכתוב טרגדיות". הרומן משקף את חיי הדור הצעיר בצ'כיה שאחרי מהפכת 1989 שאימץ לו את סגנון החיים המערבי ואת הכלכלה החופשית על כל סממניה מטלפון נייד, מכנסי מותג ושחרור מיני ועד השאיפה להתעשרות מהירה, וזאת בעודו נותר שבוי בשיכונים המכוערים ובהרגלים הישנים ירושת השלטון הקומוניסטי. מיכאל ויווג, יליד 1962, חי בפראג. ספרו הראשון ראה אור כשהיה בן 22 ומאז הופיעו ספריו בלמעלה מחצי מיליון עותקים ותורגמו לשש - עשרה שפות. בעברית ראו אור: "לחנך נערות צ'כיות" (1995), "השנים הנפלאות בזבל" (1997), "רושמי אהבת אב" (1999). שלושתם בהוצאת גוונים בתרגומה של רות בונדי.