דג הקשת חוזר - בסיפור על לויתן. גיבורינו הנוצץ, זוכה פרס רב - המכר הבינלאומי, "דג הקשת", חוזר בהרפתקה חדשה. הפעם, הוא וחבריו נתקלים בלויתן כחול וגדול. היצור העדין והשלו אוהב לצפות בדגים הנוצצים, אבל בשל גודלו, הדגים הקטנטנים חושדים בו ובטוחים כי כוונותיו רעות. ההנחה השגויה שלהם מעליבה את הלויתן, והוא ממהר להשתלח בהם. נראה כי מה שהיה עד כה בגדר חשש וחשד - עומד להתממש. כעת מוטל על דג הקשת להציל את כולם מן האסון הממשמש ובא.