ישנה איזו פשטות ב'תעתוע', העומדת בסתירה למיומנות שבה מסופר המעשה. זהו סיפורם של נאהבים שהגורל התאכזר אליהם ושאושרם הקצר נקטע באיבו. העלילה מתרחשת בממלכה מדברית: סיפור נישואיהם של סייד, גבר טוב - לב אך חסר - ייחוד, ושל לטיפה, אלמנה שהייתה מעבר להישג ידו לולא מזלה הביש. 'תעתוע' כתוב בקסם ובעדינות של סיפור אגדה. הרקע לרומן מצוייר ברוך ובישירות: בית החולים העירוני שבו עובד סייד, שכונת הצריפונים שבה הוא מתגורר, בית אחיו בכפר, החתונה הפשוטה, המאבק לבנות חיים חדשים לרעייתו החדשה ולילדתה. על רקע תיאורי העליבות, הקנאה הקטנונית, התשוקה המינית והלהט הדתי, מגיע הרומן לסופו העגום. "רומן צלול, מרגש ומלא חמלה" בויד טונקין, אינדפנדנט באנדולה צ'נדראראטנה נולד בסרי - לאנקה, עבד בבתי חולים בערב הסעודית ובבריטניה, וכיום עובד ומתגורר באנגליה.