איב, "יאפית" אמריקאית, מחליטה ביום הולדתה הארבעים לקעקע את זרועה. הקעקוע, הוא מבחן. באמצעותו היא מנסה לגלות אמיתות על חייה, על אהבתה, על הסובבים אותה, הגבר שהיא אוהבת אינו יכול לשאת את הקעקוע הזה למרות שאיב חוזרת ואומרת לו: "זה כמו צמיד שעונדים למען נעדרים בקרב... אני נוצרייה ממוצא גרמני, עלי לדעת אם רצח המונים זורם בדמי." איב איננה מוכנה להסיר את הקעקוע שכן הוא ההזדמנות האמיתית שלה לדעת את האמת, לנפץ את האשליות ולהניח לשבריהן לסייע בהבנת העבר וההווה, ויהי מה. תוך כדי בחינת עולמן של הנשים הגרמניות והיהודיות בתקופת השלטון הנאצי בגרמניה מתוודעת אווה גם לאמת חייה ולמשמעותם, היא עומדת בבחינה שהציבה לעצמה, אך חייה משתנים לחלוטין. הקעקוע של איב הוא סיפור אהבה מר מתוק, עמוק ורווי הומור שחור. כולו הרהור על מין, דימוי עצמי, אהבה, אימהות ולקחי ההיסטוריה. אמילי פרגר סופרת ועיתונאית. חיה בניו - יורק. זהו ספרה השלישי.