משאלות לב ושיר הוא מעין ספר מזמורים מודרני, שילוב של תהילים ומשלי לאדם בן ימינו. ספר שטוב לשאת בכיס בכל עת וזמן, ושנעים להעניקו לאחרים. ספר שבשכלו הטוב, אהבת האדם שלו וההומור העצמי של מחברו, עשוי לשמש מורה דרך במצבי חיים שונים, לנחם, לפייס, לשעשע.
נתן ינאי הוא סופר, משורר, ופרופסור למדע המדינה והיסטוריה פוליטית באוניברסיטת חיפה. "משאלות לב ושיר" הוא ספרו השלישי בתחום הספרות. קדמו לו ספר שירים, "מרכבת זהב" (2003), ורומן אוטוביוגרפי, "השכונה" (2012). כמו כן, פרסם ספרים ומאמרים בתחומי התמחותו האקדמית.