"כצל עובר" הוא האחרון בטרילוגיה של יהודה שלנגר - שכתב שלוש יצירות, הקשורות ברעיון מרכזי אחד ובדמויות גיבוריהן. המחבר נולד ב1923 - בקושיצה שבסלובקיה. היה שוחר ספרות מנעוריו, ולמרות ששנות המלחמה החשוכות קטעו את לימודיו הפורמליים שלח ידו בכתיבה, כשכישרון הביטוי שלו בולט במאמרים שונים אשר זכו להתפרסם. בשואה הנוראה נספו הוריו וכל משפחתה של רעייתו. ב1949 - עלה עם אשתו אדית ארצה, ובכוחות משותפים השתדלו לשקם את חייהם. במשך שנים, בהיותו טרוד בפרנסת משפחתו, נמנעה ממנו האפשרות להקדיש את זמנו לכתיבה. ב1986 - פנו אליו חבריו, שינציח בספר את זכר יהודי עירם, קושיצה, למען הדורות הבאים. ספר ההנצחה שיצא לאור ב - 1991, זכה להצלחה רבה, ומחברו התקבל עם חבריו אצל הנשיא, חיים הרצוג, ומסר לידיו ספר זה. עיסוקו בעריכת ספר "קושיצה" דרבן את המחבר לכתוב ספרים נוספים על תקופת האמנציפציה שקדמה לשואה. ב1996 - יצא לאור הראשון מספרי הטרילוגיה, "כעלה נידף", ב1999 - "כחלום יעוף" - סיפורה של גיורת, ועתה רואה אור האחרון שבהם, "כצל עובר". שלושת ספרי הטרילוגיה כתובים כרומן, המשלב עלילה עם דמויות ואירועים ריסטוריים, המתארים את גורל יהודי אירופה בתקופה שבה חלו שינויים רבי משמעות בעם היהודי ובעולם כולו.