מי היא אותה דמות שנראית כמו ויקינית? ומה הקשר שלה לתיבה האבודה? ג'סטין ומריסה יוצאים עם אביהם, ריצ'רד קלרק, למסע חיפוש ביער ברובניה אחר האגדה האבודה - כתב יד עתיק שאיש לא ראה חמש - מאות שנה הנתון בתיבת כסף. השניים מקווים לבלות חופשה מרגשת עם אביהם, אך במקום זאת הם נקלעים לשורה של הרפתקאות מסמרות שיער... מרגע שיצאו מן האוהל שבו ישן אביהם הם מאבדים קשר איתו. ג'סטין ומריסה הולכים בעקבותיו של הכלב סילברדוג שפתק בקולרו מבטיח לעזור להם להשיג את מטרתם, ומגיעים אל הבקתה של איוואנה. שם הם לומדים שאם ברצונם להשיג את התיבה עליהם לעבור מבחן הישרדות ביער האשליות. הם מותקפים על - ידי מאות עכברים, נתקלים בעצים שאינם עצים, בנחל טובעני, בחתולי ענק ועוד. האם יצליחו לעבור את המבחן? האם יחלצו מהמים הגועשים... ומלוע החתולים? האם בסופו של דבר ישיגו את מטרתם?