"מה חיפשנו, לעזאזל, כשקמנו ונסענו לאסקיפולס? מה חשבנו שנמצא שם, את בשרו של אלוהים? מה חשבנו, שניגע בו ופתאום כל הצרות שלנו ייעלמו? שפתאום החיים שלנו ישתנו? איך יכולנו, לעזאזל, להיות כל כך תמימים?" בנובלה "ישו השחור" עוזבת במפתיע תמר, מורה לתנ"ך, את השגרה המאכזבת של חייה ויוצאת למסע של הגשמת חלומות במכסיקו. היא פוגשת בג'רונימו, אינדיאני שיכור ובטלן, ושוקעת בעולמם האפל של חיות הלילה של מכסיקו: זונות וסרסורים, סוחרי סמים ועכברושים. ערב "יום המתים", החג שבו נפגשים החיים והמוות, מצטרפת תמר לעלייה לרגל לפסל מחולל נסים - ישו השחור מאסקיפולס. כאשר היא מגיעה אל יעדה, היא כבר איננה האדם שיצא למסע. הנובלה "תחת שמי מכסיקו" עוקבת אחר שירה, קיבוצניקית לשעבר, אשה תלושה ומרירה, שגעגועיה מובילים אותה למכסיקו. שם היא פוגשת באינגה, סטודנטית לרפואה מגרמניה המתלווה אליה למסע אל ראשו של הר געש כבוי בלבו של אזור כפרי נידח. שתי הנובלות בספרה החדש של סמדר הרצפלד פורשות חיים של נשים שיש להן הכל, ובכל זאת אין להן דבר. נשים פרובוקטיביות, משכילות ומלאות געגועים למשהו שאין הן יכולות לקרוא בשמו. בלשון ציורית וחושנית מתארת הרצפלד את ייסוריהן ואת מאמציהן לגאול את עצמן דרך הביבים. סמדר הרצפלד, ילידת תל אביב, חיה בירושלים מגדלת שני ילדים ועוסקת בהוראת כתיבה יוצרת במכון "כרם". תחת שמי מכסיקו הוא ספרה הרביעי. ספריה הקודמים: רב המכר "אינתא עומרי", אלוהים זה לא אני", וספר השירה "שושני דומה".