האם קיבלת את הספר הזה במתנה? לא. תודה שקנית את הספר. כן. מזל טוב! איתרע מזלך וניתנה לך הזדמנות חד פעמית להרחיב את מימד המזל בחייך. כל שעליך לעשות הוא לקפוץ לחנות הספרים המובחרת הקרובה למקום מגוריך, לרכוש ארבעה עשר עותקים של החתול השלושה עשר ולשלוח אותם במתנה לארבעה עשר מחבריך בצירוף פתק החלפה. אם תעשה כן מובטח לך שיפור משמעותי במישור המזל של חייך עד יום מותך. אבל, אם לא תעשה כן, גורלך עלול להיות דומה לגורלו של ג`ורג` סמת`ינג... ג`ורג` סמת`ינג חי לו בשקט ובמזל יחסי לפני כ300- שנה בפורטלנד, אורגון, במערב ארצות הברית. יום אחד קיבל ג`ורג` בדואר עותק של החתול השלושה עשר במתנה מקרוב רחוק שלו, ג`ון סמית`. ג`ורג` עיין בספר להנאתו אך לא שעה לכתוב באחורי הספר. למרות הדוגמה המצמררת שהובאה שם, הוא לא שלח עותקים של הספר למכריו ולמקורביו. המזל הרע לא בושש ובאותו שבוע כבר החלו המארות לפקוד אותו בזו אחר זו. קבוצת הכדורסל פורטלנד בלייזרס, אותה אהד ואף היה לו מנוי, הפסידה ארבעה (!!!!) משחקי בית רצופים; סנטר הקבוצה חלה בצהבת וגמר את העונה. מיד אח``כ נשברה הניאגרה באחד מחדרי השירותים שבביתו של ג`ורג` ושלושה שבועות לקח עד שבאו לתקן. לא חלפו יומיים ובתו של ג`ורג`, ברברה, אותה אהב מאוד, הרסה את הממוצע הגבוה שלה כאשר קיבלה 86 בבוחן פתע באזרחות. ואם לא די בזאת, הרי שעל ראשו באו כמה קללות מהנוראות ביותר שהיו מקובלות באותה תקופה. בין השאר: בן זונה! מאניאק מסריח. אתה ומי שנתן לך רשיון. לאחר כל הדברים האלה נמלך סמת`ינג מוכה הגורל בדעתו ורץ לחנות הספרים כדי לרכוש מיד עשרים ושמונה עותקים של החתול השלושה עשר, אך המזל הביש לא עזב אותו: באותו יום ממש אזלה לחלוטין כל המהדורה ה13- של הספר וההוצאה פשטה את הרגל. ראו הוזהרתם. לידיעתכם: על פי חוק ההזדמנויות השוות אזהרה זו חלה על גברים ונשים כאחד בגילאי 7-70.