ארנב וקיפוד לא יודעים מתי ימי ההולדת שלהם. ``יש לי רעיון,`` אומר קפוד. ``בוא נחגוג את ימי ההולדת שלנו מחר.`` ``אבל אולי הם לא מחר,`` אמר ארנב. ``אבל אולי כן,`` אמר קפוד. ``חבל שנפסיד אותם אם הם כן מחר.`` לאחר שהענין סוכם, הגיע הזמן לחפש מתנות. קפוד מוצא את המתנה המושלמת לארנב - בקבוק של אור ירח. ארנב מוצא את המתנה המושלמת לקיפוד - קופסה של חמים ונעים. אבל כשהם נותנים את המתנות זה לזה, הם לא ממש מרוצים... עד שהכל בא על מקומו בשלום.