בימי השואה של מלחמת העולם השניה, הסתתרו כמעט 25,000 יהודים בהולנד מפני הכובש הגרמני. הורים רבים נאלצו למסור את ילדיהם לזרים עד לסיום המלחמה, על מנת להצילם. "חיים פגומים", המופיע כעת במהדורה עברית, מספר על גורלם של חמישים מסתתרים, על מאורעות המסתור שלהם, על תחושותיהם ועל גורל ילדיהם. ד"ר בלומה אוורס - עמדין ראיינה את האנשים האלה ומנתחת את תשובותיהם. כך מתברר, בין היתר, מה שארע כאשר הורים וילדים אוחדו שוב אחרי המלחמה, כיצד הורים מזועזעים ומחוסרי כל ניסו להתמודד עם הילד הפגוע, תוך יחסים של שבר וניכור. אף על פי כן ולמרות מה שעבר עליהם, הצליחו רוב הנשאלים לבנות חיים חדשים ומשמעותיים. ד"ר בלומה אוורס - עמדין עוסקת בפסיכולוגיה התפתחותית. היא פירסמה עד כה ארבעה ספרים בהולנדית על הילדים המוסתרים בתקופת השואה. הספרים "חיים פגומים" ו"להיות מוסתרים, עבר שנחתם?" הם הראשונים שיוצאים לאור בעברית.