"הידועה בכינויה" הוא ספר אהבה בין נשים, שבו אנשים שונים מכפי שהם נראים - וגם מכפי שהם נראים בעיני עצמם. מרגרט סמית, סטודנטית למשפטים ביום ו"מלווה" של נשים בלילה, המחליפה שמות במסגרת עיסוקה, נפגשת עם ביג'יי, בוורלי ג'יין, שחקנית באופרת סבון, שחייה הפרטיים דומים מדי לסדרות שבהן היא מככבת. מרגרט מספקת שירותי מין לאשת כומר, משמשת כחברה מהממת ללסבית לא מושכת, ומעניקה כיסוי לסבי לסטרייטית המנהלת ארגון הומו - לסבי. היא מקווה, שלימודי המשפטים יגאלו אותה מחייה. חייה של ביג'יי מסתבכים כאשר נכנס לתוכם תורם הזרע של מאלקולם, הילד שהיא מגדלת עם חברתה חולת הנפש. שתי הגיבורות אינן מכירות זו את זו, אך הזהויות השונות שלהן, שגוררות אותן לאסון - גם מושכות אותן האחת אל רעותה. כך גם נפתח להן פתח של אהבה. "הידועה בכינויה" הוא ספרה הרביעי של רות'אן רובסון. פרופסור למשפטים באוניברסיטת ניו - יורק, שכתבה גם שני ספרי עיון. ספרה "עין הסערה" זכה בפרס פרו - גראמלי. "רובסון היא סופרת נפלאה. היא יוצרת דמויות מרתקות, פגומות, אנושיות ומעוררות חיבה." "רובסון כותבת בחן וממפה במיומנות את המרקם החברתי של הדמויות שלה, לרבות הסיפוקים והתסכולים המיוחדים להן." "הפמיניזם של רובסון איתן, וכתיבתה רבת עוצמה, מורכבת ופיוטית".