“תולדות העם היהודי ריתקו אותי מאז ומעולם.

קורות יהדות פולין ריתקה אותי באופן מיוחד, שלא לומר יוצא דופן.

לאחרונה קיבלתי שי: את הספר "מרים" שכתב שמואל מ. בר-און, מידי בנו, ישראל בר-און. (מחבר הספר האהוב עליי "וזה נגמר באהבה".)

אין מילים בפי אודות "מרים" מלבד העובדות לאשורן: זהו ספר מרתק וסוחף מאין כמוהו, שעל אף אורכו ונושאו נקרא בנקל, ללא כל אפשרות להניחו עד תום קריאתו.

זהו אפוס מרהיב – הן מהבחינה הספרותית-לשונית, הן מהבחינה הנושאית-תיעודית.

הספר – המספר את קורותיה של מרים, ילדה שכמעט ונכחדה כמו כל עיירתה היהודית ברובה בפולין של "הימים ההם", ניצלה וגדלה במשפחה נוצרית והמשיכה את שושלת משפחתה, את שושלת יהדותה – הינו כה עוצמתי ומרגש, עד כדי שאלת השאלה המתבקשת: האם הוא בדיוני או מציאותי?

בר-און כתב ביד מיומנת ספר חשוב ביותר, דוקומנט בעל ערך רב לדור הנוכחי ולדורות אשר יבואו, ואני ממליץ עליו בכל פה.

כמו כן, שמו של הרומן הוא כה מדויק ונכון לספר כולו.

הנה הוא, שם אחד, יהודי, של ילדה אחת – שריד יחיד ומיוחד מעולם יהודי הולך ונכחד אשר חיה, מקימה משפחה ואשר את סיפורה – אם הבדיוני, אם המציאותי – מספר לנו באהבה, בדיוק, ביופי ובצבעים כה נוכחים, כה חיים, בר-און, עד כדי כך שישנה הרגשה נפעמת של רצון לאחוז בידה של אותה מרים ולהצילה שוב ושוב.

לסיכום: אנא, קראו ספר מופלא זה ונסו להבין את הימים ההם, וכך – ודאי תזכו בהכרת תודה, שלא לומר בהארה, אודות חיינו כאן, בימינו אלה.”