ספר אופטימי שצמח ממציאות קשה: לבטים ומאבקים של נערה יהודיה בגרמניה בשנות עלית הנאצים לשלטון, ההחלטה האמיצה להתנתק מהמשפחה ולעלות לארץ, לבטי הסתגלות וקליטה במשק הפועלות והצטרפות לקיבוץ ליד החולה. זהו סיפור אוטוביוגרפי, מעין המשך לספרה הקודם של המחברת ``ילדה מאוהבת`` (פרס זאב תשנ``ז). הספר נותן ביטוי לדור החלוצים הצעירים ובעיקר לעולי גרמניה (הייקין), שהגיעו ארצה בסוף שנות ה30-, ומשקף מציאות חיים בגולה וביישוב היהודי באותן שנים. ברקע הווי חי וחושני מתובל בטעמים, ריחות ותבלינים. גרדה כהן, חברת קיבוץ איילון, כותבת ומספרת, בעיקר לילדים. ספריה הקודמים: ילדה מאוהבת, אחוריים של חמור, לאסוף סיפורים בחצר, ורבים אחרים, התחבבו על הקוראים. כמו כן הוציאה גדרה ספרי ``מטבחון`` - בישול ואפייה. הניחוחות והטעמים של סיפוריה מעידים על מומחיותה בתחום זה