ספר זה דן בסיפורת העממית של יהודי ספרד דוברי לדינו. הספר ממפה, מסווג ומנתח את הסיפורים האלה תוך התמודדות עם שאלות עקרוניות כמו מקומו ותפקידו של הסיפור העממי, כמבטא קבוצה אתנית ומייחד את זהותה התרבותית מקבוצות אחרות, ואופני העיצוב האסתטיים של הסיפורי היהודי-ספרדי.בספר נדונה בעיה זו מתוך שלוש נקודות ראות שעל פיהן נחלק הספר לשלושה שערים: סיפורת עממית וזהות תרבותית; סוגות ספרותיות; אמנות ההיגוד וההצגה של המספר העממי. כל שער מאיר את הנושא המרכזי מזווית אחרת ובשיטת מחקר שונה.ספר זה הוא ראשון בנושאו, בסוגו ובהיקפו; הוא צעד נוסף בחקירת הסיפורת העממית ועוד נדבך בהעמקת הבנתה של התרבות הייחודית של יוצאי ספרד כחלק מכלל התרבות של עם ישראל.