חלק חשוב מן המידע שנדרש לתקיפת הכור העיראקי ביוני 1981 הגיע בזכותו של סוכן מיוחד במינו - איש-עסקים יהודי-אמריקני, שחרדתו בימים הראשונים של מלחמת יום-הכיפורים הביאה אותו לקונסוליה הישראלית בוושינגטון. הוארד שק לא התכוון לעסוק בריגול יזום ומתוכנן. הוא הציע לקהילת המודעין הישראלית לפקוח עין ולהטות אוזן, אם במקרה... אבל הפעילות סחפה אותו הרבה מעבר לכך, עד שמצא את עצמו, בשליחות "המוסד" בפינות שונות ומשונות במזרח התיכון וחזר מהן עמוס בחומר רב. פרשת פולארד קטעה את הפעילות הזאת בעיצומה. מפעיליו של שק ניתקו מגע והוא עצמו חזר לעסקים.אבל גם כך נותרו באמתחתו סיפורים מרתקים המוצגים בדפי "מרגל בכנען" והחושפים בפני הקורא משהו מן הקסם, המתח והלחצים של אנשי הסוד והסתר.