האנתולוגיה ‘אגדות הואדי’ היא אסופת סיפורים ואגדות עם, אשר נאספו במשך שלוש שנים מפי זקני הכפרים הערביים באזור ואדי עארה ובסביבתו.
71 הסיפורים המתפרסמים בספר, מובאים בשפת המקור, וכך שומרים על איכותם הצורנית והתוכנית של אגדות מקומיות המועברות מאב לבן, מדור לדור.
הסיפורים מהווים נכס תרבותי וחברתי בעל ערך רב.
בצד המקור הערבי מובאים תרגום לעברית והערות המבהירות את הרקע הלשוני, החברתי, הגיאוגרפי וההיסטורי של האזור.

האנתולוגיה ‘אגדות הואדי’ היא אסופת סיפורים ואגדות עם, אשר נאספו במשך שלוש שנים מפי זקני הכפרים הערביים באזור ואדי עארה ובסביבתו.
71 הסיפורים המתפרסמים בספר, מובאים בשפת המקור, וכך שומרים על איכותם הצורנית והתוכנית של אגדות מקומיות המועברות מאב לבן, מדור לדור.
הסיפורים מהווים נכס תרבותי וחברתי בעל ערך רב.
בצד המקור הערבי מובאים תרגום לעברית והערות המבהירות את הרקע הלשוני, החברתי, הגיאוגרפי וההיסטורי של האזור.