מרד תפוצות ישראל בימי טראינוס הוא אחת הפרשיות הסתומות בתולדות עם ישראל שלאחר חורבן בית שני. הוא משתקף בצורה בולטת בקיריני בשרידי כתובות, בחורבות יישובים ובשחזור בניינים. המחבר מבקש לחשוף את שורש התנועה שהביאה לידי המרד, על-ידי בדיקת תולדותיה של ההתיישבות היוונית בקיריני על רקע טבע הארץ ומשקה; הללו קבעו במידה לא מועטה את גורל יישובה היווני והיהודי כאחד. בעקבות המחקר הזה מובא תיאור המרד על תפוצותיו ותפקידם של יהודי קיריני בתוכו.