"מוות נקי...כמו שעושים תאים המאבדים עצמם לדעת: הם מעכלים את קרביהם באופן כימי, מתים מוות מסודר". משוחררת ומתנזרת, גברית ונשית, מייחלת להצלחה ומקעקעת אותה, תאבה לחיים ומתקיימת בצל המוות, בוחנת רות לוין את הסתירות והמתחים שעיצבו את זהותה. בראי חייה של אישה אחת נפרש סיפורו של דור שגדל בארץ ערב מלחמת העצמאות ובגר במדינה. הספר, הנוגע בעצבים הרגישים והכואבים של שאלות אישיות ואוניברסליות, מגולל סאגה של ערגה ואמונה, ויקיצה כואבת - כחוויה אישית. רות לוין אינה עושה הנחות לאיש ובמיוחד לא לעצמה. היא מקלפת את המסכות בזו אחר זו ומנסה לחדור למורכבות חייה, על אף תעתועי הזיכרון. שילוב מציאות בבידיון ספרותי, קטעי מיתולוגיה ושירה יוצרים ספר מרתק ומרגש. "מוות נקי" הוא הרומן הראשון מפרי עטה של פרופסור רחל אלביום - דרור מהאוניברסיטה העברית בירושלים, החוקרת את תולדות החינוך והתרבות בארץ - ישראל ואת האוטופיות הציוניות. תרגום ספרדי של הספר ראה אור בהוצאת מועדון קוראים רב מוניטין בברצלונה וזכה להצלחה.