“רומן אוטוביוגרפי של אחד הסופרים הגדולים של טורקיה. נולד ב-1914, חי וכתב בתקופה של אי שקט פוליטי והפיכות. זהו ספרו הראשון המתורגם לעברית.
הסיפור מתחיל בילדותו של הסופר בטורקיה והוא בן למשפחה אמידה מאוד, אביו היה חבר הפרלמנט הראשון של טורקיה(1920-1923). אביו אדם רודן וקשה מחנך את ילדיו באלימות. אירוע פוליטי כלשהו שאינו מתואר בסיפור גורם למשפחה לברוח מטורקיה ללבנון. אב המשפחה לא מוצא עבודה ועליו להסתיר את זהותו האמיתית, רמת החיים של המשפחה הולכת ומתדרדרת עד פת לחם ואיתה גדלה האלימות ואטימות האב המתוסכל. המחבר מספר כיצד בדרכו הוא נאלץ להתמודד עם קשיי החיים בלבנון.
הסיפור מתרחש בשנות העשרים והשלושים של המאה הקודמת.

הכתיבה פשוטה, ישירה, קלילה וללא שומנים מיותרים. כתיבה בגובה העיניים ללא התנשאות והתחכמות. המחבר אוהב לתאר בשפה פשוטה את אורחות החיים הקשים של האזרח הפשוט וקשה היום. רבים מהסופרים בדור הנוכחי הושפעו מכתיבתו של אורחאן קמאל בניהם אורחאן פאמוק.”