אלן פרנקל ארגה בספרה מדרש מרים מרקם של ידע יהודי, קולות אמהות יהודיות, משלים ביידיש, מדרשים וסיפורים מקוריים. ספר זה הוא מסע מרתק אל משמעות התורה לנשים מרים, אסתר, דינה, לילית והרבה נשים אחרות מנהלות כאן דו-שיח עם בנות, אמהות וסבתות יהודיות בעבר ובהווה. קולות אלה בוחנים את כל האספקטים של חיי אישה יהודייה ודנים בנושאי עבודה, מין, נישואים ובקשרים לאלוהים. מדרש מרים תורם תרומה משמעותית ללימוד התורה, ומעשיר את השיחה הנמשכת בין נשים יהודיות למסורת.
לפנינו כאן מפגש עם מעיין נובע של חוכמת דורות בד בבד עם אספקלריה רוחנית-תרבותית חדשה. מעין בית-מדרש רב-דורי, הן בקולותיו והן בבנות קול שלו.

אלן פרנקל היא מספרת ידועה, סופרת ומרצה פופולרית וחוקרת בעלת הישגים. היא המחברת של ספרים רבים, בהם: ארבעת אלפים שנות חוכמה יהודית, אנציקלופדיה של סמלים יהודיים ותנ"ך מאויר. ד"ר פרנקל היא העורכת הראשית והמנהלת של הוצאת הספרים היהודית-אמריקאית – JPS. היא כתבה תמליל לשתי אורטוריות של המלחינה אנדראה קלירפילד: נשות חיל ותהלים של הגולם. שתיהן עובדות עתה על חיבור אופרה המבוססת על אגדת הגולם.