פניקה בהלה קיצונית, פתאומית ולרוב בלתי מוסברת, שנגרמת מפחד של יחידים או של המונים. על שם האל היוני הקדום פן בנו של הרמס, אל היערות והציד. בעל גוף אדם וקרניים, אוזניים ורגליים של תיש. היתה אהובה עליו שנת אחר הצהריים, לפיכך נזהרו מלהטריד את מנוחתו, לפי שעשוי היה לעורר פניקה - להבהיל עדרים ולגרום ביעותי לילה. האתונאים העריצו אותו והכירו לו טובה על עזרתו בקרב מרתון בגרמו בהלה בקרב הפרסים. פניקס 1. מופת ליופי או לשלמות. 2. דבר שקם לתחיה או התחדש נהרס. הפניקס הוא עוף אגדי יפה ביותר שלפי אמונת המצרים הקדמונים 500 - 600 שנה במדבר הערבי, העלה עצמו באש, אבל קם תמיד רענן וצעיר מתוך האפר, עד שנהפך לסמל הנצחיות או התחיה, במסורת העברית - עוף החול. שמותיהם של אלים ובני אדם, מדינות ומחוזות גיאוגרפיים, דמויות ספרותיות ומיתולוגיות, שמות פרטיים שהלשון בדרכיה המסתוריות והמפותלות הטמיעה אותם אל קרבה והפכה אותם לשמות כלליים הם עניינו של מילון ייחודי זה, הראשון מסוגו בשפה העברית. ה"סנדויץ" וה"לינץ", ה"אמפר" וה"וט", ה"קממבר" וה"שמפניה" הם רק דוגמאות מקריות לאותם אלפי שמות ותארים המקבלים את תווית היידוע בלי שיורגש שמוצאם בשמות פרטיים המתפענחים ומתפרשים בספר שהעיון בו הוא חוויה מאלפת, מרחיבת דעת ומשעשעת.