דודי ואודי יוצאים לשליחות אל סמיר, מנהיג הכפר הערבי ’מארין’. בחצר ביתו הם מאזינים לקאוקג’י, המשכנע את סמיר לעזור לו לבצע את ’תכנית הבארות’. מה זומם קאוקג’י ב’תכנית הבארות? ...