מפות האהבה, לקט מתוך שלושה ספרי שירה של המשוררת מרג`ורי אגוסין בתרגום לעברית של רחל פרק. השירים נוגעים בזיכרון הציבורי והפרטי, בהתמודדות עם המוות במשפחה ובשואה. בספר מלאך הזיכרון אגוסין אומרת לסבתה: " האפשרות והסיכונים הטמטונים בזיכרון מקרבים אותי אל חייך, אני מקדישה את מילותיי ואת חרוזיי כי השירה היא רוח האלוהים הנוגעת בהברות, השירה היא המתנה הוודאית ביותר של הישרדותנו".