בספר הזה, השלישי בסדרה מילים לצלילים, כמאתיים תמלילי שיר במקור ובתרגום, הבאים להרחיב את המבחר הבסיסי המובא בספר הליד הגרמני ממוצרט עד מהלר. השירים נבחרו על-פי ערכם הסגולי ועל-פי שכיחות הופעתם באולמי הקונצרטים בארץ ובעולם. בצד מלחיני הליד מן השורה הראשונה מוצגים כאן עשרה יוצרים, שעם כל פועלם החשוב בתחום הזה לא זכו בספר הראשון לייצוג משל עצמם, בהם ליסט, שטראוס ושנברג. הספר מיועד לאוהבי הליד ששפתם עברית: זמרים ומאזינים, מורים ותלמידים, מארגני קונצרטים ועורכי תכניות. אנו מקווים שהוא יסייע להם במשימותיהם וגם יסב להם עונג.