"אשה שממתיקה מי ים" היא אשה שמזקקת את אהבתה מתוך מכאוביה. במהלך שירי נרחב המקיף שלושה מארבעת שערי הספר, עורכת רבקה אלמן מסע אל מחוזות האהבה, פרידה, הכאב והתודעה של גיבורת שיריה.