הצבא הוא מרכז המדינה, ועל כן השפה הצבאית היא השפה האמיתית. משם באים הביטויים, שמחלחלים אל הרחוב הישראלי מדי יום, מתאזרחים בשיחות חברים בסלון, במקום העבודה, חוזרות למילואים ומקבלות פרשנויות בוגרות יותר, מגיעות אלינו שוב בצורת סלנג מתוחכם, יש יאמרו דבילי, אבל השפה הצבאית היא השולטת ברחוב, וממנה אפשר ללמוד המון על החברה הישראלית. בלקסיקון (הלא שלם) למשפט הצבאי יש מגוון רחב של מושגים, ביטויים ומלים שחלקן הומצאו לצרכי הצבא וחלקן נלקחו מהשפה העברית והתחיילו בצורות שונות ומשונות. יש משפטים שעלולים לפגוע, ויש ביטויים שיגרמו לצחוק. אבל הכל מן המציאות, וככזו היא גם פוגעת וגם מצחיקה. כי כזו היא השפה הצבאית-השפה של המדינה. כפלס"ט - כובע פלדה (עשוי) פלסטיק חיילת רשאית לצבוע את שיערה בגון טבעי בלבד חרא יוצא פעם ביום, אני פעם בשבועיים. עדיף להיות חרא קפה באימונים - נס בקרב ההיגיון לא חודר שריון צנחן טועה - צנחן מת, תותחן טועה - צנחן מת אם זה טיפשי - וזה עובד - זה לא טיפשי למה האחרונים תמיד בסוף? המפקד אינו נופל - הוא פשוט בודק את השטח מקרוב