במעבדה בצפון העיר, בתוך תא גדול מזכוכית, עומדים לבקוע פרפרים, ביניהם גם הבריום - חרק מעופף שאורך חייו כבוגר נמשכים פחות מיממה אחת והוא אפילו לא יודע את זה.. בקצה השני של העיר חי אפי. גם יומו עומד להגיע. הוא יבקע מתוך השגרה ויחווה את החיים במלוא עוצמתם. אך כמו לבריום כך גם לאפי זה הולך להיות היום האחרון וגם הוא אפילו לא יודע את זה..