שעה שנלך בשבילים אפלים / גיאורג טראקל

שעה שנלך בשבילים אפלים

גיאורג טראקל

יצא לאור ע"י הוצאת הקיבוץ המאוחד, בשנת 1988, מכיל 80 עמודים, תירגום: מגרמנית: יצחק עקביהו. ספרות » שירה - תרגום







ללא דירוג ללא דירוג
0 בנים   0 בנות
466 התעניינו בספר

תקציר הספר
גיאורג טראקל היה משורר אוסטרי, מהבולטים שבאקספרסיוניסטים. " אַחוֹת הָעֹגְמָה-הַנִסְעֶרֶת, / רְאִי, סִירָה חֲרֵדָה שׁוֹקָעַת / מִתַחַת הַכּוֹכָבִים, / מוּל פָּנָיו הַשׁוֹתְקוֹת שֶׁל הַלַיְלָה. " יצירתו מעוררת בלב הקורא תעוקות רבות הנוגעות בלב-ליבן של החרדות האנושיות. שירתו, האופיינית לזרם האקספרסיוניסטי, אפופה כולה ביטויי חרדה. מופיעים בה, שזורים כחוט השני, מוטיבים של לילה, מוות, קיפאון וצבעים עזים. האקספרסיוניזם בא כאן לידי ביטוי בתחושת הבעתה אשר משרים על הקורא שיריו של טראקל. לא עוד הקווים העדינים והנוגים של ורלן בן זמנו, ואף לא אלה המעורפלים והסימבוליים של רילקה, בן זמנו ובן עמו; מעין קרעי תמונות וחזיונות אפוקליפטיים המנסים לעורר אימה בקורא באופן חזותי. ניתן למצוא דמיון רב בין שירתו של טראקל לזו של המשורר העברי דוד פוגל.










©2006-2015 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ