בלילה גשום ומרגיז של חודש נובמבר, בשעה שהמשטרה עסוקה במאבק נגד מפגינים אנטי-מלחמתיים, תשעה אנשים נרצחים באכזריות באוטובוס קומותיים. הסימנים מרמזים על פשע של אלימות ללא מניע. ואף-על-פי-כן, נוכחותו הבלתי מוסברת של איש אחד באוטובוס מבציעה על אפשרויות יותר מורכבות. מה עשה שם הקצין המשטרתי סטנסטרום, ידידו וחברו-למקצוע של מרטין בק מן היחידה לפיענוח מקרי רצח במשטרת סטוקהולם? האמנם מדובר בנקמה? בהסתרה?