"הצחוק יפה לבריאות. רופאים מצווים לצחוק" - באמירה נודעת 'עליזה' זאת חותם שלום-עליכם את סיפורו "החייט המכושף". ואכן, כאן דוגמה מובהקת לנוסח הכתיבה הגרוטסקי, המתובל בהומור פרדוקסלי, שלא לומר שחור, הנקוט בין האמן, שעה שהוא מצייר הוויית חיים 'קפקאית', מצמררת, נוראה בעליבותה, שבסופה נטרפת דעתו של החייט "המכושף", שמעון-אלי-שמע-קולנו. נוסח איפכא-מסתברי זה עובר כחוט השנ בדפי שני קובצי הסיפורים "דלים ועליזים" ו"אנשים קטנים בעלי השגות קטנות" המוגשים כאן בכרך אחד לקורא העברי. מסתבר כי תחושת הקטסטרופה המתרגשת לבוא על יושבי העיירה היהודית במזרח אירופה, אכפה על המספר את הביטוי בגרוטסקי כמין התגוננות מפני הכאוס, כמין סגולה לגירוש הפחד, בעולמו ובעולם גיבוריו בתלוי על בלימה.

שלום עליכם

שלום בן מנחם נחום רבינוביץ', שנודע בשם העט שלום עליכם (2 במרץ 1859 – 13 במאי 1916) היה סופר, מבקר, עיתונאי, עורך ומחזאי יהודי יליד רוסיה, מגדולי הקלאסיקונים של ספרות היידיש. את רוב יצירותיו כתב שלום עליכם ביידיש, אך חלקן כתב בעברית וברוסית. יצירתו הפכה לנכס צאן ברזל בתיאור תרבותם של ... המשך לקרוא

שם הספר
מן היריד - כתבים
עירם של האנשים הקטנים - סיפורים מהמאה העשרים
סיפורים ופנטאזיות (פנטזיות) - כתבים
רומאנים מוקדמים [כתבים]
מלה כנגד מלה [כתבים]