חיים גראדה (1982-1910), משורר יידי יליד וילנה, חונך בישיבה, לאחר מכן התקרב לחוגים משכילים והיה ממייסדי קבוצת הסופרים ``וילנה הצעירה``, ששאפה למיזוג יסודות החיים המודרניים ובעיות הזמן עם תרבות יהודית מושרשת. ב1941- נמלט מעירו ואחרי המלחמה הגיע לארה``ב, והשתקע שם. הוא הקדיש אז סדרת שירים מכר אשתו, שנספתה בגיטו וילנה, ``עם גופך על זרועותי``, ובהם הליריקה האישית מקבלת ממדים של קינה לאומית. בארה``ב הוא הקים משפחה, חי חיי תרבות עשירים והרחיב את מגוון הנושאים, שהנציח בשירתו המגוונת, ובה פואמות ליריות, שירי זעם לאומי, שירי טבע, ושירים ארוטיים. בין ספרי השירה שלו נמנים ``כן`` (1936), ``מוסרניקים``(1938), ``דורות`` (1945), ``פליטים`` (1947), ``אור כוכבים כבויים`` (1950), יעקב שופט, חוקר ומתרגם מהימן, שקד על תרגום ספר זה, המהווה מבחר רחב ומייצג של שירת גראדה. בכך הוא מעשיר את התרבות העברית בשירה יהודית מופלאה, שאמירתה תקפה ונושמת ברעננות קלסית נצחית.